相比凯瑟琳·泽塔-琼斯主演的迷你剧，俄罗斯原版《叶卡捷琳娜大帝》更贴近本土视角，细节更丰富，篇幅更长，能展现人物成长的完整弧光。但欧美版制作更国际化，叙事更紧凑。俄版胜在“原汁原味”和演员的表演张力，适合想深入了解俄国宫廷历史的观众。

历史上叶卡捷琳娜确实有过多位情人，剧中沙什科夫斯基这一角色融合了多位早期追求者的特质。这段感情线是第一季的重点，展现了女主如何从一个受欺压的少女学会利用魅力和政治手腕。虽然艺术加工成分重，但情感互动细腻，是很多女性观众追剧的动力之一。